E' come un incubo. -ln giro c'e' qualcosa di peggio dei vampiri.
It's like a bad dream. There are worse things out tonight than vampires.
No, ha fatto qualcosa di peggio, più a sud.
No, he visited a town a little south of throw up.
Di finire in galera, se non ti succede qualcosa di peggio.
You could end up in jail, or something horrible could happen.
Perché... pensavo fosse qualcosa di peggio.
Because I thought it would be something worse.
E se succedesse qualcosa di peggio?
What if it's something worse next time?
E non riesco a non pensare che sparando a Kareem Said, ho evitato di fare qualcosa di peggio.
And I can't help think that by shooting Kareem Said, I kept myself from doing something far worse.
Forse è una manovra psicologica, o qualcosa di peggio.
It could be a psychological ploy, or something worse.
Se succede qualcosa di peggio, non so voi ma io non voglio essere là fuori in un'auto senza tetto.
If something worse happens, I don't know about you... but I don't want to be out here in a car without a roof.
Ti perderai o succedera' qualcosa di peggio.
You are gonna get yourself lost or worse.
Se lo faccio, mi guadagno la possibilita' di rifiutarmi di fare qualcosa di peggio che mi sara' assegnata im futuro.
If I do this, this gives me an out for something bad I'm going to do in the future.
Se ci fosse un motivo per ritenere che abbia qualcosa di peggio, la Cuddy sarebbe qui.
If there was any reason to think it was anything worse, Cuddy would be all over it.
Dwayne stava subendo molto tutto quello stress, quindi ando' di nascosto nel bagno dei miei per succhiarsi le dita e... anche qualcosa di peggio.
All the stress was really getting to Dwayne, so he snuck off to my parents' bathroom to suck on his fingers and... something even worse.
Come puo' esserci qualcosa di peggio?
How could anything be worse than this?
Solo la tua anima, o qualcosa di peggio?
Was it just your soul, or something worse?
Ho detto anche qualcosa di peggio.
What I said was much worse.
Sai, c'e' qualcosa di peggio che accade qui durante la notte.
You know, there's something worse happening here at night.
Probabilmente hai in mente qualcosa di peggio.
You probably got something worse planned.
O gli succederà qualcosa di peggio?
Or is it worse than that?
Quel che stiamo cercando di fare e' invertire il comportamento del feromone, prima che succeda qualcosa di peggio.
All we're attempting to do is to reverse the pheromoniacal behavior before something even worse happens.
Non fare niente di stupido. Non farti prendere o... qualcosa di peggio.
Just don't do anything stupid, get yourself caught, or worse.
Speriamo che non sia qualcosa di peggio.
Let's just hope it's not something worse.
Si', pensavo a qualcosa di peggio della Spedizione Donner, ma ci sta.
Yeah, I was thinking more of the Donner party, but sure.
Ma Richard e Nancy hanno fatto qualcosa di peggio.
But Richard and Nancy did something worse.
Forse c'era una fuga di notizie, forse qualcosa di peggio.
Maybe there was a leak, maybe something worse.
O questo uomo era ed è il Figlio di Dio, oppure era un matto o qualcosa di peggio.
Either this man was, and is, the Son of God: or else a madman or something worse.
Ma puo' fare qualcosa di peggio.
But it could do something worse.
Scusami un attimo, ma in 15 anni che un pazzo omicida si nasconde in mansarda, non pensi che potesse fare qualcosa di peggio che rubare cibo dalla dispensa.
Not that I'm trying to pick holes, but in the 15 years a deranged killer spends hiding in the attic, you'd think he'd want to do something a little more heinous - than steal food from the pantry.
Spero solo che riusciamo a trovarlo prima che faccia qualcosa di peggio.
I just hope we can find him before he does something worse.
Morto a causa dei fumi, o qualcosa di peggio, dobbiamo scoprire chi e' il proprietario.
By fumes or something worse. We need to determine who the owner of record is.
Sono armati di fucili, gas lacrimogeni e pallottole di gomma, o qualcosa di peggio, non posso distinguere.
They're armed with rifles, tear gas, rubber bullets, or something worse, I can't see clearly.
Raymond, lo stiamo facendo per prevenire qualcosa di peggio.
Raymond, we're doing this to prevent something worse-
O esattamente quel che sembra, che e' gia' abbastanza tragico, o qualcosa di peggio.
Either it's exactly what it looks like, which is bad enough, or it's something worse.
Mrs. Patmore, e' qualcosa di peggio.
Mrs Patmore, it's worse than that.
Oh, amico mio cio' che ti aspetta e' qualcosa di peggio della morte.
Oh, but, my friend, of course it will be much worse than death for you.
Oh, forza, tu hai qualcosa di peggio da dire, Schimdt?
Oh, go ahead, you got any worse than that? We have time.
E qualcosa di peggio della zecca?
It's something worse than the tick?
Ma poi c'e' stato qualcosa di peggio a cui dare la colpa
But then we had much worse to blame.
Magari il danno ai testicoli ha aperto il campo a qualcosa di peggio.
Maybe the testicular damage set the stage for something worse.
Ogni volta che penso di sapere esattamente chi sei mi dici qualcosa di peggio.
Every time I think I know exactly who you are you tell me something worse.
Non si può paragonare un uomo con gli altri o semplicemente lasciargli sentire di essere in qualcosa di peggio degli altri.
You can not compare a man with others or just let him feel that he is in something worse than others.
Perché se esiste qualcosa di peggio nel settore sanitario mondiale, non so cosa ci sia di peggio che permettere che i bambini muoiano di malattie prevenibili con un vaccino, malattie il cui vaccino costa un dollaro.
Because if there's anything worse in the field of global public health -- I don't know what's worse than allowing children on this planet to die of vaccine-preventable diseases -- diseases for which the vaccine costs a dollar.
Sarei potutto essere stato derubato o drogato o qualcosa di peggio.
I could get mugged or drugged or something worse.
Poco dopo Gesù lo trovò nel tempio e gli disse: «Ecco che sei guarito; non peccare più, perché non ti abbia ad accadere qualcosa di peggio
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
2.7475190162659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No pirates come, but something worse. 